Contact UsRequest InformationStudent Financial ServicesGraduate Housing
Admission Requirements

English | Español

Certificado en Traducción: Inglés/Español- Español/Inglés (CIT)
Requisitos para la Admisión

Para ser considerado para la admisión en el programa CIT el solicitante debe cumplir con los siguientes requisitos y debe suministrar los siguientes documentos:

  • Una copia oficial de sus calificaciones que demuestre que ha completado la Licenciatura o Bachillerato universitario (Bachelors degree) en una institución universitaria acreditada.

  • Un promedio total en la licenciatura o el Bachillerato universitario (GPA) de 3.0 o mas alto es preferido.

  • Dos cartas de recomendación de profesores (de licenciatura o de post-grado (undergraduate or graduate) son requeridas.

    • Si el solicitante termino sus estudios hace más de tres años, sus cartas de recomendación pueden ser escritas por sus supervisores actuales o anteriores.

  • El estudiante debe suministrar evidencia de que posee un “Nivel Avanzado en Español

  • Esto puede ser determinado de diferentes formas y, en términos finales, se deja a discreción del Director del Programa. Algunos de los indicadores típicos son:

    • Cuando el solicitante posee una licenciatura en Español (Major, Minor or Double Major) con un promedio (GPA) de 3.0 o mas.

    • Cuando el solicitante tiene experiencia trabajando como traductor (español-inglés)

    • Cuando el solicitante puede demostrar una competencia bilingüe (español-inglés) aún si él/ella no posee créditos académicos en cursos académicos.

    • Cuando un estudiante ha estudiado el español en un programa universitario en el exterior (reconocido por una universidad acreditada en los EE.UU..) y el/ella ha recibido una calificación de B o mas alta.

    • Se requiere que todos los estudiantes tengan una entrevista con el Director con el propósito de hacer una valoración de la destreza lingüística del estudiante en ambos inglés y español.

    • La decisión del Director es final.

Es preferible (pero no determinante) que aquellos que soliciten ser admitidos al programa de CIT tengan experiencia de trabajo (voluntaria o compensada) en un ambiente donde el uso del español este ligado a las labores diarias del solicitante.

Estos ambientes incluyen:

Programas comunitarios, trabajo de voluntario en un hospital, pasantías durante el transcurso de la licenciatura o del post-grado (undergraduate or graduate) en un lugar donde el español es hablado/o escrito rutinariamente, un empleo docente, un negocio, una oficina de abogados o una clínica/hospital, etc.

Por ultimo, como el programa también tiene por objeto servir a profesionales que quizás ya tengan experiencia en el uso del español médico, legal o de negocios, las recomendaciones requeridas para estos solicitantes específicos pueden ser suministradas por sus empresas actuales/anteriores.

Si usted desea solicitar un paquete de admisión pulse aquí o puede contactar al Dr. Gómez en gomez@lasalle.edu, o marcando 215-951-1209; 215-991-3592.

Si usted desea llenar la solicitud electrónica (gratis), usted puede pulsar aquí (hyperlink to app. page).

Si usted desea remitir la aplicación (ya completada) por favor incluya en el sobre un cheque o money order por $35 para cubrir el costo de la solicitud. Por favor haga este cheque/money order a nombre de la Universidad de La Salle y envíelo a:

Luis A. Gómez, Ph.D
Director
The Hispanic Institue/Box 247
La Salle University
1900 West Olney Ave.
Philadelphia, PA 19141
Tel.: (215)951-1209
Fax: (215)991-3546
Email: gomez@lasalle.edu

Carmen Lamas, Ph.D.
Director

The Hispanic Institute at La Salle University
Assistant Professor of Spanish
Department of Foreign Languages and Literatures
1900 West Olney Avenue
Philadelphia, PA 19141 USA
Phone: 215.951.1209
Fax: 215.991.3506
E-mail: lamas@lasalle.edu


La Salle University reserves the right to alter or change this information
at any time, without notice.

© Copyright 2014 La Salle University